Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS LAZOS QUE UNEN (1995) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Tie That Binds | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HOLLYWOOD PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacQUEEN, MELANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, MOIRA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Dana Clifton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHN, NED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 David Carrey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLADSTONE, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Bradford                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANLASS, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, BRUCE A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Gil Chandler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVIN, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Janie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 John Netherwood                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANNAH, DARYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Leann Netherwood               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CYNDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Lisa-Marie Chandler            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAGO, JENNY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Maggie Hass                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGENZIANO, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Phil Hawkes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARSON, WILLIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ray Tanton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPANO, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Russell Clifton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDAHI, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Tina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Trabajadora orfanato           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1995 y en España el 28-3-1996. También producida por Interscope Communications y Polygram Filmed Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Scorpion, Kalifa, Guille Skye, Jasper Allorn y Delage en febrero de 2016.
               | 
        
         
            |