Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DEL TESORO (1972) |
|
Título
Original: Treasure Island |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANDRÉS VICENTE GÓMEZ MONTERO
|
Distribuidora
Original:
FOX-LIRA
|
Productora:
TOWERS OF LONDON
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STANDER, LIONEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Billy Bones |
BATTAGLIA, RIK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Capitán Smollett |
DEL POZO, ÁNGEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Livesey |
GARLAND, MICHEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
George Merry |
PEDREGOSA, MIGUEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gray |
BURFIELD, KIM
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jim Hawkins |
WELLES, ORSON
|
PEÑA, FELIPE
|
Long John Silver |
ISRAEL, VÍCTOR
|
CRESPO, ANTONIO
|
Morgan |
THOUS, ADOLFO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Perro Negro |
MULLER, PAUL
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Pew |
BARRI, BARTA
|
RONDA, CARLOS
|
Redruth |
SLEZAK, WALTER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Squire Trelawney |
RESSEL, FRANCO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Dance |
ROHM, MARIA
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Hawkins |
ALIBE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Silver |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Pirata |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Pirata |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-10-1972, en Alemania el 26-12-1972, en Italia el 13-8-1973, en Francia el 25-10-1973 y en España en Barcelona el 22-2-1974 y en Madrid el 15-4-1974. También producida por Massfilms, Central Cinema Company Film (CCC), Eguiluz Films, Les Productions FDL y Seven Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en octubre de 2016.
|
|