|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIENTRAS DORMÍAS |
|
Título
Original: While You Were Sleeping |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
Técnico
de sala:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALKER, ALLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ashley Bartlett Bacon |
WORTHY, RICK
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Celador |
WRIGHT, MARCIA
|
DONATE, ISABEL
|
Celeste |
MORRIS, THOMAS Q.
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Compañero de habitación |
KRAG, JAMES
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dalton Clarke |
CUSACK, DICK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Rubin |
JOHNS, GLYNIS
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Elsie |
JANSON, GENE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hombre en iglesia |
PULLMAN, BILL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jack Callaghan |
BERNARD, JASON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jerry Wallace |
RISPOLI, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Joe Fusco Jr. |
BACARELLA, MIKE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Joe Fusco Sr. |
BULLOCK, SANDRA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lucy Eleanor Moderatz |
FARRELL, SHEA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Marido de Ashley |
KEENA, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Mary Callaghan |
GRAPEY, MARC
|
DURÁN, GONZALO
|
Médico |
MERCURIO, MICOLE
|
GENTIL, PILAR
|
Midge Callaghan |
BOYLE, PETER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ox Callaghan |
GALLAGHER, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Peter Callaghan |
GUDAHL, KEVIN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Policía |
LANDIS, BERNIE
|
PERUCHO, JUAN
|
Portero |
HATCH, JOEL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sacerdote |
WARDEN, JACK
|
ACASO, FÉLIX
|
Saul Tuttle |
SIRAGUSA, PETER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vendedor de perritos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1995 y en España el 4-9-1995. También producida por Caravan Pictures.
|
|
|
|