Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||
| Título: LA DAMA DE SHANGHAI (1947) [doblaje cine 1948] |
|
|||||||
| Título Original: The Lady from Shanghai | ||||||||
| Año de Grabación: 1948 | ||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||
| Género: Película | ||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||
| Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||
 |
||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||
| Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A. | ||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES | ||||||||
| Productora: COLUMBIA PICTURES | ||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
|
Más información |
||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14 de abril de 1948 y en España en Madrid el 1 de octubre de ese mismo año. Eduardo Fajardo comentaba en una entrevista concedida a la revista "Cámara" en 1948 que próximamente iba a doblar a Orson Welles en "La dama de Shanghai". No se puede descartar que a última hora no fuera él la voz de Orson Welles. Posible reparto adicional: Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Actualizada en abril de 2019. |
||||||||
 |
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
