Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SEÑOR DE HAWAI |
|
Título
Original: Diamond Head |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
JERRY BRESLER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARNO, MARC
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Bobbie Chen |
FONG, HAROLD
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Coyama, cocinero de Howland |
CHAKIRIS, GEORGE
|
PEIRO, MANUEL
|
Dr. Dean Kohanna |
MATSUMOTO, JACK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Fotógrafo |
TAYLOR, VAUGHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Juez James Blanding |
MacMAHON, ALINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Kappa Lani Kahanna |
ALLEN, ELIZABETH
|
HONRUBIA, CELIA
|
Laura Beckett |
NUYEN, FRANCE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mai Chen |
GONSALVES, LOU
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mario |
DARREN, JAMES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Paul Kahana |
EZELL, LEO
|
CASTRO, MARI PE
|
Pianista |
HESTON, CHARLTON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Richard "King" Howland |
MALLORY, EDWARD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Robert Parsons |
MIMIEUX, YVETTE
|
VALERO, ROSITA
|
Sloane Howland |
AHN, PHILIP
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sr. Immacona |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Tipo que increpa a Howland |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-1963 y en España el 19-10-1964. Tramos doblados posteriormente: Ivette Mimieux.....Marta García. James Darren.....Lorenzo Beteta. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
|