|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EUROPA, EUROPA |
|
Título
Original: Europa Europa |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZISCHLER, HANNS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán von Lereneau |
WANNINGER, ASHLEY
|
PONS, JORDI
|
Eric |
SCHWARZ, ERICH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Goethke |
FOREST, DELPHINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Inna Moyseyevna |
HOFSCHNEIDER, RENÉ
|
ZAMORA, SERGIO
|
Isaak Perel |
KUNKEL, HOLGER
|
CALVO, RAFAEL
|
Kramer |
DELPY, JULIE
|
MOLINA, JUANA
|
Leni |
LABONARSKA, HALINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Leni |
ABRAMOWSKY, KLAUS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre de Salomon |
SCHNASS, JORG
|
LARA, ANTONIO
|
Pfeiffer |
BATHKE, WOLFGANG
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía |
SENIUK, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rosemarie |
HOFSCHNEIDER, MARCO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Salomon Perel / Josef Peters |
HOWE, BERNHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sargento |
SCHWARZ, NORBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Schwabe |
BLAU, MARTIN MARIA
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ulmayer |
MASTALERZ, ANDRZEJ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Zenek Dracz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-1990, en Alemania el 31-10-1991, en Polonia el 7-2-1992 y en España en V.O.S.E. el 9-10-1992 y doblada el 14-7-1993. También producida por Bayerischer Rundfunk (BR), Filmförderungsanstalt (FFA), The Senate of Berlin, Sofima, Ministère de la Culture, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Central Cinema Company Film (CCC), Telmar Film International Ltd. y Zespol Filmowy "Perspektywa".
|
|
|
|