| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GRAN CARUSO [doblaje cine 1952] |
|
| Título
Original: The Great Caruso |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DONATH, LUDWIG
|
CASÍN, JOSÉ
|
Alfredo Brazzi |
|
VAUGHAN, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ama de llaves de Louise |
|
JAVOR, PAL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Antonio Scotti |
|
URECAL, MINERVA
|
ESPÍN, JUANA
|
Carmencita Toscano |
|
PRICE, PETER
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Caruso niño |
|
BLYTH, ANN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dorothy Benjamin |
|
PAIVA, NESTOR
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Egisto Barretto |
|
LANZA, MARIO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Enrico Caruso |
|
EVANS, CHARLES (IV)
|
CID, MODESTO
|
Finch, mayordomo |
|
BOND, DAVID (I)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fray Angelico |
|
MENKEN, SHEPARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Fucito |
|
MILLETAIRE, CARL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Gino |
|
FRANZ, EDUARD
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Guilio Gatti-Casazza |
|
WOLFE, IAN
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hutchins |
|
NAPIER, ALAN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Jean de Reszke |
|
KIRSTEN, DOROTHY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Louise Heggar |
|
CLARKE, ANGELA (I)
|
ROBLES, CARMEN
|
Mamá Caruso |
|
NOVOTNA, JARMILA
|
CASALS, MARIBEL
|
Maria Selka |
|
MITCHELL, HOWARD M.
|
PUCHE, JESÚS
|
Max, el portero |
|
DUGUAY, YVETTE
|
VALERO, ROSITA
|
Musetta Barretto |
|
BROCCO, PETER
|
SANCHO, EMILIO
|
Padre Bronzetti |
|
SILETTI, MARIO
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Papá Caruso |
|
FILAURI, ANTONIO
|
MERINO, CELEDONIO
|
Papa Ricardo |
|
BENTON REID, CARL
|
MARTORI, RAMÓN
|
Park Benjamin |
|
VUOLO, TITO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
HAGEMAN, RICHARD
|
VACCARO, RAMÓN
|
Santi, director de orquesta |
|
BRUNETTI, ARGENTINA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Barretto |
|
RENNO, VINCENT
|
GALLEGO, JULIO
|
Tullio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Presentador de espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Señor entre el público |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Sirvienta Sres. Caruso |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-1951 y en España el 3-11-1952. Doblaje realizado a finales de 1951 o principios de 1952. Emitida por TCM Clásico en 2008. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en enero de 2015.
|
 |
|
|