|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
101 DÁLMATAS [serie TV] |
|
Título
Original: 101 Dalmatians: The Series |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Traducción:
NONELL, ELISABETH
|
Ajuste:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUMMINGS, JIM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcalde Ed Pig |
SOUCIE, KATH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Anita |
SOUCIE, KATH
|
MORALEDA, INÉS
|
Anita (sustitución) |
SOUCIE, KATH
|
JENNER, MICHELLE
|
Cadpig |
WELKER, FRANK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán |
PAULSEN, ROB
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cecil B. De Vil |
CUMMINGS, JIM
|
LÁZARO, MANUEL
|
Coronel |
WINCHELL, APRIL
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Cruella De Vil |
McKEAN, MICHAEL
|
CORS, MIQUEL
|
Gaspar |
LANDER, DAVID L.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Horacio |
ADLON, PAMELA
|
POCIELLO, MARC
|
Lucky |
WEST, DEBI MAE
|
POCIELLO, MARC
|
Lucky (algunos episodios) |
RAE, CHARLOTTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Nanny |
BAWBER, PAM
|
ROCA, BELÉN
|
Perdi |
SCHON, KEVIN
|
BRAU, JORDI
|
Pongo |
SUMMER, CREE
|
TRIFOL, NURIA
|
Princesa |
BENNETT, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Roger |
SOUCIE, KATH
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rolly |
BENNETT, JEFF
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sargento Tibbs |
STRONG, TARA
|
TAMARIT, MARTA
|
Spot Irma |
BENNETT, JEFF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Teniente Pug |
CAUDELL, TORAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Trípode |
STRONG, TARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Vendela De Vil |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1997. Consta de 2 temporadas y 65 episodios. Director musical y adaptador de letras: Jordi Vila. También distribuida originalmente por Buena Vista Television (1997-1998) (temporada 1), Syndicated (1997-1998) (temporada 2) y Disney-ABC Domestic Television (1997). También producida por Jumbo Pictures. Dato de Marc Pociello por cortesía de Santacruz y Kalifa.
|
|
|
|