| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ORO EN BARRAS [doblaje TVE 1968] |
|
| Título
Original: The Lavender Hill Mob |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
EALING STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEPBURN, AUDREY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Chiquita |
|
CURTIS, JACQUELINE
|
CASTRO, MARI PE
|
Colegiala |
|
QUINN, TONY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Diputado |
|
TRUBSHAWE, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Embajador británico |
|
GREGSON, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Farrow |
|
GUINNESS, ALEC
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Henry Holland |
|
HEWETT, CHRISTOPHER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Inspector Talbot |
|
JAMES, SIDNEY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Lackery |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Pendelbury |
|
NEY, MARIE
|
GENTIL, PILAR
|
Profesora |
|
BASS, ALFIE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Shorty |
|
LAMB, CHARLES
|
CARRILLO, LUIS
|
Sr. Richards |
|
FIELDING, MARJORIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Chalk |
|
BURKE, MARIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Gallardo |
|
MARTIN, EDIE
|
GENTIL, PILAR
|
Srta. Evesham |
|
HEFFERNAN, ANN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Vendedora en quiosco |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Cliente de bar con Holland |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Cliente de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Director de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Empleado de Pendelbury |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial de pasaportes |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Policía en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Policía en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Policía en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Policía en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía subido en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Taquillera en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Técnico de huellas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Testigo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-6-1951 y en España el 20-10-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 14-4-1968. También distribuida originalmente por General Film Distributors (GFD). Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Dobaldor en junio de 2013 y noviembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
