Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OH, CANADÁ



 

 Título Original: Oh, Canada
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LORENZO, MARIO
 Técnico de sala: VALDÉS, ADRIÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FROSETH, KRISTINE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Alicia Fife
  MACKENZIE, MEGAN   JUANES, LUZ  Amanda
  BENSON, PETER HANS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Benajmin Chapman
  KOVACH, LOGAN   TORTAJADA, ISAAC  Boho
  WEINER, AARON ROMAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán
  FLASHNER, DYLAN   HIJAS, NACHO  Charles
  SHAFFER, ZACK   GIMENO, MANUEL  Cornel
  MAHAN, SEAN   MANUBENS, PITU  Cornel Fide (padre)
  HILL, VICTORIA   BORDALLO, MAR  Diana
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Emma / Gloria
  MASON, AMANDA LEE   SALUDES, DANIELA  Empleada Eastern
  ELWAY, JOHN   NOLLA, XAVIER  Garth
  JAECK, SCOTT   YSBERT, CARLOS  Jackson Chapman
  GUEST, CORNELIA   EZQUERRA, LUISA  Jessie Chapman
  WOODLE, RYAN   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Jimmy
  ELORDI, JACOB   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Joven Leo Fife
  BRASSARD, JEAN   VÉLEZ, JULIO  Juez Uhlig
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Leo Fife
  IMPERIOLI, MICHAEL   ACASO, FERNANDO  Malcolm
  BESS, JOSHUA   TORTAJADA, ISAAC  Ralph Dennis
  DHAVERNAS, CAROLINE   VELASCO, OLGA  Renée
  HILBORN, GARY   CLAVIJO, VÍCTOR  Reverendo
  CASSIDY, ORLAGH   SALUDES, DANIELA  Sarah Fife
  MITCHELL, PENELOPE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Sloan Ambrose/Amy
  CAMPBELL, ALAN (II)   VIÑAS, JAVIER  Sr. Callahan
  WEARY, JAKE   SOLER, JUAN ANTONIO  Stanley Reinhart
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LUCA DE TENA, ÁFRICA  Chica barra #1
  (DESCONOCIDO)   RESEL, LAURA  Chica barra #2
  (DESCONOCIDO)   ROSÓN, ALONSO  Chico barra #1
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Chico barra #2
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Chico barra #3
  (DESCONOCIDO)   ROSÓN, ALONSO  Director festival
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Empleada Eastern #2
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Espectador
  (DESCONOCIDO)   NOLLA, XAVIER  Inocente
  (DESCONOCIDO)   LUCA DE TENA, ÁFRICA  Insumisa
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Insumiso #1
  (DESCONOCIDO)   ROSÓN, ALONSO  Insumiso #2
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Médico #1
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Médico #2
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   RESEL, LAURA  Megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Megafonía hospital
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Presentador TV
  Más información
Estrenada en España el 23-12-2024.

Ayudante de dirección: Inés Cron.

Técnico de grabación de diálogos: Adrián Valdés y Mónica Tamayo.

Técnico de edición de diálogos: Daniel Terrasa.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com