Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEQUEÑA TIENDA DE LOS HORRORES [doblaje TVE 1992]





 

 Título Original: The Little Shop of Horrors
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ROCHA, DAVID
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: THE FILMGROUP INC.
 Productora: ROGER CORMAN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MICHAELS, TOBY   QUESADA, YOLANDA  Amiga de Shirley (rubia)
  JOSEPH, JACKIE   PORCEL, PALOMA  Audrey Fulquard
  NICHOLSON, JACK   ALCOLEA, FÉLIX  Cliente masoquista
  WARFORD, JACK   ALONSO, IÑAKI  Detective Frank Stoolie
  SHANER, JOHN HERMAN   DURÁN, GONZALO  Dr. Phoebus Farb
  WELLES, MEL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gravis Mushnik
  GRIFFITH, CHARLES B.   FRÍAS, JOSÉ  Ladrón en floristería
  WELLES, MERI   VICTORIA, CRISTINA  Leonora Clyde
  CAMPO, WALLY   CAMPOS, MIGUEL  Sargento Joe Fink / Narrador
  HAZE, JONATHAN   ROCHA, DAVID  Seymour Krelboyne
  WINDSOR, TAMMY   MATEOS, YOLANDA  Shirley (chica morena)
  WENDORFF, LEOLA   BARRANCO, MERCEDES  Siddie Shiva
  VAIL, MYRTLE   SAIZAR, ANA MARÍA  Winifred Krelboyne
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1960.

Doblaje realizado para su pase por TVE en su espacio "Alucine" el 20-3-1992, con el título "La tienda de los horrores".

También producida por Santa Clara Productions.

Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com