Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUCCESSION [4ª temporada]





 

 Título Original: Succession
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUILIMANY, MIRYAM
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, SCOTT   DEL RÍO, ÁNGEL  Colin
  RUCK, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Connor Roy
  FRIEDMAN, PETER   LARA, ANTONIO  Frank Vernon
  SMITH-CAMERON, J.   GONZÁLEZ, GLORIA  Gerri Kellman
  BRAUN, NICHOLAS   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Greg Hirsch
  STEVENS, FISHER   MIEZA, ALBERTO  Hugo Baker
  KIRK, JUSTIN   POSADA, JOSÉ  Jeryd Mencken
  CANFIELD, JULIANA   CASALS, LARA  Jess Jordan
  RASCHE, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Karl Muller
  DOMINCZYK, DAGMARA   POMAR, MARIBEL  Karolina Novotney
  STRONG, JEREMY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kendall Roy
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Logan Roy
  SKARSGÅRD, ALEXANDER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Lukas Matsson
  ABBASS, HIAM   AVILÉS, TONI  Marcia
  McMANIMIE, BRYNNE   MONTERO, LAURA  Marlene (4x05)
  JONES, CHERRY   GUILLÉN, ROSA  Nan Pierce
  DEXTER-JONES, ANNABELLE   SOLANS, ESTHER  Naomi Pierce
  ZUKERMAN, ASHLEY   GIMENO, MANUEL  Nate Sofrelli
  BROWN, NADIA   MONTERO, LAURA  Olivia (4x03)
  KAMIYASU, KRISTOFER   PINEDA, ADRIÁN  Rasmus (4x05)
  GOLD, NATALIE   BAYARRI, NOEMÍ  Rava Roy
  CULKIN, KIERAN   NAVARRO, MARCEL  Roman Roy
  DAVIS, HOPE   LAORDEN, ALICIA  Sandi Furness
  SNOOK, SARAH   BEUTER, ELISA  Siobhan Roy
  MACFADYEN, MATTHEW   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  LUPE, JUSTINE   ALFONSO, NEREA  Willa Ferreyra
  (DESCONOCIDO)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 26-3-2023 y en España el 27-3-2023.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Adrián Pineda en mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com