| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [21ª temporada] (2022) |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
FOX TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Aaron Sorkin (21x09) |
|
HALE, TONY
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Allen (21x12) |
|
FAHEY, DAMIEN
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Alumno (21x20) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amber (21x09) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Andrew Cuomo (21x15) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA
|
Becky (21x13) |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bob Belcher (21x15) |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
PALAMIDES, NATALIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Britney Spears (21x14) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
BOWE, TRAVIS
|
CIRIANO, JON
|
Caleb (21x12) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PEÑA, BORJA
|
Carter Pewterschmidt |
|
BRAR, KARAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Chase (21x18) |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
VIENER, JOHN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris Hansen (21x01) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cleveland Brown Jr. |
|
WILHOIT, LISA
|
POLO, SARA
|
Connie D´Amico |
|
FAHEY, DAMIEN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Corey (21x14) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
PODIO, CARMEN
|
Dancy (21x11) |
|
SULKIN, ALEC
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Diablo (21x02) |
|
VON ESSEN, MAX
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Director de crucero (21x06) |
|
COLE, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Shepherd |
|
LATHAN, SANAA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Donna Tubbs |
|
WILSON, CASEY
|
RAVELO, CARLA
|
Dottie (21x17) |
|
PARNELL, CHRIS
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Doug |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
BOWE, TRAVIS
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Empleado Blockbuster (21x02) |
|
OSMENT, HALEY JOEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Empleado Blockbuster 2 (21x02) |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Estudiante (21x14) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Gilbert Gottfried (21x14) |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
MONLEÓN, ANA
|
Gina (21x15) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
DICENTA, JAMES
|
Gonzo (21x16) |
|
McCARLEY, KYLE
|
AMIGO, AXEL
|
Harry Potter (21x15) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Helen Hunt (21x11) |
|
BOWE, TRAVIS
|
GONZÁLEZ TORRES, ANTONIO
|
Inspector Daniels (21x05) |
|
OSMANSKI, JOY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Invitada (21x20) |
|
VIENER, JOHN
|
SOTO, ADRIÁN
|
Ivan (21x19, 21x20) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
James Taylor (21x17) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jeff Bezos (21x02) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PASTOR, LAURA
|
Jennifer Schnozz (21x11) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Jerome |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joe Swanson |
|
BOWE, TRAVIS
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Keith (21x18) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Locutor de Arby´s (21x20) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
LÓPEZ, MARIO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Mario López (21x01) |
|
RAVER-LAMPMAN, EMMY
|
RIVAS, IRENE
|
Mary E. B. Ryan (21x08) |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
WHITMAN, MAE
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Meg Ryan (21x11) |
|
JOHANN, ARTIE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Michael Cera (21x06) |
|
PHAROAH, JAY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Moses (21x18) |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Mr. Andy (21x07) |
|
GARMAN, RALPH
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
O´Malley (21x13) |
|
McRANEY, GERALD
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Old West (21x12) |
|
HENTEMANN, MARK
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Opie |
|
MULINARO, JOEY
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Owen Wilson (21x07) |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Padre 3 (21x20) |
|
JOHANN, ARTIE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Paul Simon (21x10) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
MACON, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Preston Lloyd |
|
REGAN, CHRIS (II)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Prowler (21x13) |
|
KIND, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Rabbi Goldstein (21x16) |
|
GOMEZ-PRESTON, REAGAN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Roberta Tubbs |
|
MILLINGTON-DRAKE, LUKE
|
CARRILLO, DAVID
|
Ron Weasley (21x15) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GIL, VICENTE
|
Seamus Levine |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Stephanie (21x19) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
LOWE, LUKE
|
PALACIOS, ELENA
|
T. J. (21x13) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
LUQUE, ALBA
|
Tatum (21x15) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GIL, VICENTE
|
Tío Earl (21x09) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
ELLIOTT, SAM
|
TENA, PEDRO
|
Wild Wild West |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Agnes (21x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Alexa (21x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Amelie (21x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Babs |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Billy C (21x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bruce (21x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Cajero (21x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Camarero (21x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Capitán de lacrosse (21x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Carl (21x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Copiloto (21x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
David (21x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
David Hyde (21x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Elle (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Felicia (21x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Gaviota (21x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
GPS Google (21x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Greg (21x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Homer (21x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Jason (21x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jenkins (21x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Joseph (21x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Karen (21x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Ken (21x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Mary (21x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Mouner (21x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Mr. Furley (21x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Noelle (21x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Palpatine (21x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Podcaster (21x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Reese (21x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Sarah (21x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Shawn (21x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Steve Martin (21x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Tik Tok (21x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Tim (21x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Timmy (21x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Zohan (21x09) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2022 y en España el 21-12-2022. También producida por Fuzzy Door Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
