| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE ROOKIE [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Rookie |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
| Traducción:
PARERA, OLGA
|
| Ajuste:
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VALENTINO, TRU
|
BAÑAS, JAVIER
|
Aaron Thorsen |
|
McMANUS, DON (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Joel Chambers (5x19) |
|
DIAZ, ALYSSA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Angela Lopez |
|
MATTSSON, HELENA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Ashley McGrady (5x05) |
|
DEWAN, JENNA
|
CANTOS, SUSANA
|
Bailey Nune |
|
GONZALEZ, CRISTIAN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Benny Lopez (5x05) |
|
BRUUN, KRISTIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Boyd Taylor (5x22) |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Celina Juarez |
|
DeLACY, MEG
|
BARRIGA, LAURA
|
Chastity Sneed |
|
THORNTON, ALISON
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Dara Tesca (5x20) |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Doctora (5x12) |
|
LIST, PEYTON
|
BORDALLO, MAR
|
Gennifer Bradford |
|
MONROE, MIRCEA
|
NARANJO, ALMA
|
Isabel Bradford (5x20) |
|
SMITH, ARJAY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
James Murray |
|
COWPERTHWAITE, CAMERON
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Jesse Long (5x18) |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
John Nolan |
|
CLARK, JAYDON
|
RUBIO, EVA
|
Jordy Yates (5x17) |
|
O´NEIL, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Lucy Chen |
|
SOLIS, FÉLIX
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Matthew Garza |
|
REGAN, BRIDGET
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Monica Stevens |
|
COX, MEKIA
|
VELASCO, OLGA
|
Nyla Harper |
|
STEIN, VIVIAN
|
RUBIO, EVA
|
Olivia Vargas (5x19) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Oscar Hutchinson (5x12, 17) |
|
HUFF, BRENT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Quigley Smitty |
|
WERSCHING, ANNIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Rosalind Dyer |
|
JONES, RICHARD T.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sargento Wade Grey |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Sean Del Monte (5x01, 02, 06) |
|
UHEBE, CHRISTINE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Sonia (5x14) |
|
CONRIQUE, DYLAN
|
VILLA, SANDRA
|
Tamara Colins (5 Ep.) |
|
NWOKO, JOJO
|
GÓMEZ, JOS
|
Taylor Barnes (5x10) |
|
WINTER, ERIC
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tim Bradford |
|
BRAYBOY, ALYSSA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Vanessa (5x10) |
|
ASHMORE, SHAWN
|
ROBLES, DAVID
|
Wesley Evers |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2022. Consta de 22 episodios. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2023. Ampliada en octubre de ese mismo año. Datos de José Escobosa y Antonio Fernández Muñoz aportados por Borjito2 y Javier Cámara en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
