Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL ENGAÑO (2021) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Shattered | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VALDÉS, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: DURÁN, GONZALO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DEAPLANETA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESCUTIA, ALEX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en España el 11-3-2022. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Ayudante de producción: Elena Seetiem. Técnicos de grabación de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero. Técnico de edición de diálogos: Adrián Ceperda y Samuel Balmes. Supervisor de mezclas: Pepe Pleguezuelos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
