Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿POR QUÉ SOIS ASÍ? |
|
Título
Original: Why Are You Like This? |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VICENTE, CARLOS
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
VICENTE, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AUSTRALIAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
CKOL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, MATT
|
LÓPEZ, PAU
|
Alex |
CHAPMAN, RA
|
ULLOD, MARTA
|
Alma Chen |
GLASER, MIRIAM
|
ANÉ, MERITXELL
|
Amanda |
JONES SHUKOOR, KHISRAW
|
CARNICERO, FERRAN
|
Andrew |
KING, WIL
|
GÓMEZ, MARC
|
Austin |
BROWN, DARCY (III)
|
TORRELLES, LUIS
|
Benjamin (1x05) |
LEUNG, LAWRENCE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Daniel |
LAWSON, DAVE
|
PAPELL, PEP
|
Gavin |
HAMMOND, ROZ
|
LLUCH, EVA
|
Julie |
JUNKEER, OLIVIA
|
MERCADER, CARLA
|
Mia |
OUCH, DAVID
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Paddington Bareback |
HIGGINS, NAOMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Penny |
BROWN, RIK
|
VICENTE, CARLOS
|
Richard |
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 27-11-2018 y en España directamente en VOD el 16-4-2021. Consta de 6 episodios. Ficha ampliada con datos de Sonix en noviembre de 2021.
|
|