Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO |
|
| Título
Original: All Dogs Go to Heaven: The Series |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
| Distribuidora
Original:
MGM WORLDWIDE TELEVISION
|
| Productora:
MGM TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Anabelle (canciones) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Anabelle / Belladona |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Belladona (canciones) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
BORDALLO, MAR
|
Bess |
|
MacNEILLE, TRESS
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Bess (1x06) |
|
BORGNINE, ERNEST
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Carafea |
|
WEBER, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Charlie Barkin |
|
WYLIE, ADAM
|
VIVARES, CHELO
|
David |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Manfred |
|
NELSON REILLY, CHARLES
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Matón |
|
DeLUISE, DOM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Richy Itchiford |
|
EASTON, SHEENA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sasha LaFleur |
|
EASTON, SHEENA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sasha LaFleur (canciones) |
|
(VOZ)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Leon Morris (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Profesor Mezmo (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1996 y en España el 6-4-1999, dentro del programa "Cyberclub". Consta de 3 temporadas y 41 episodios. También distribuida originalmente por Syndicated (1996-1998) (temporadas 1-2) y Fox Family Channel (1998) (temporada 3). También producida por Metro Goldwyn Mayer Animation. Ficha aportada por PonyoBellanote y Raquel Cubillo e introducida en marzo y mayo de 2021 y febrero de 2022.
|
 |