Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESPLENDOR [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: Splendor |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MEYER, TORBEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Barón Von Hoffstatter |
|
McCREA, JOEL
|
ESTECHA, PEDRO
|
Brighton Lorrimore |
|
NIVEN, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Clancey Lorrimore |
|
BURKE, BILLIE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Clarissa |
|
WESTON, RUTH
|
HONRUBIA, CELIA
|
Edith Gilbert |
|
WESTLEY, HELEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Emmeline Lorrimore |
|
SIMPSON, IVAN F.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Fletcher |
|
ALEXANDER, KATHARINE
|
GENTIL, PILAR
|
Martha Lorrimore |
|
CAVANAGH, PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
Martin Deering |
|
TREACHER, ARTHUR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mayor Ballinger |
|
HOPKINS, MIRIAM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Phyllis Manning Lorrimore |
|
Más información |
|
La película es de 1935. Estrenada en Barcelona el 22 de junio de 1936. Distribución: Artistas Asociados. Doblaje realizado para su emisión en "Filmoteca TV" del UHF el domingo 21 de mayo de 1978. Se volvió a emitir en "Sesión de tarde" de la Segunda Cadena el lunes 28 de mayo de 1990. Información adicional aportada por Carlos Paz y Andrés Martínez. Ficha introducida en octubre de 2020.
|
 |