|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARTEMIS FOWL |
|
Título
Original: Artemis Fowl |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
SALAU, TOMMY
|
Traducción:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
Ajuste:
SALAU, TOMMY
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MOYA, LÍA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAW, FERDIA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Artemis Fowl |
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Artemis Fowl Sr. |
McGUIRE, JOSHUA
|
LLADÓ, CARLES
|
Briar Cudgeon |
DAVIES, JAKE
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Chix Verbil |
DENCH, JUDI
|
ORIA, LOLA
|
Comandante Root |
ANOZIE, NONSO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Domovoi Butler |
HORAN, GERARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Po |
PATEL, NIKESH
|
MESA, SERGIO
|
Foaly |
McDONNELL, LARA
|
VIDAL, LAIA
|
Holly Short |
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jefe goblin |
SMART, TAMARA
|
BARRA, ELENA
|
Juliet |
GAD, JOSH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mulch Diggums |
CHAU, HONG
|
MAURI, CRISTINA
|
Opal Koboi |
ROUSE, MICHAEL
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Interrogador |
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-6-2020. Iba a estrenarse en cines, pero se canceló debido a la crisis del coronavirus, por lo que se estrenó en Disney Plus. Supervisión creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por TKBC. Ficha aportada por Sonix e introducida en junio de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en ese mismo mes.
|
|
|
|