| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MISIÓN SIN PERMISO |
|
| Título
Original: Catch That Kid |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX 2000 PICTURES
|
| Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLEU, CORBIN
|
MORENO, ADOLFO
|
Austin |
|
DES BARRES, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Brisbane |
|
SANDS, STARK
|
BALAS, JAVIER
|
Chad |
|
HARVEY, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Detective |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Doctora |
|
LE GROS, JAMES
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ferrell |
|
LOFTIN, LENNIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Flagler |
|
THIERIOT, MAX
|
AMIGO, AXEL
|
Gus |
|
STEWART, KRISTEN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Maddy |
|
SCOTT, GRANT HAYDEN
|
JARA, SANDRA
|
Max |
|
SCOTT, SHANE AVERY
|
JARA, SANDRA
|
Max |
|
BEALS, JENNIFER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Molly |
|
GIRODAY, FRANÇOIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nuffaut |
|
HOFACKER, TODD
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Reportera |
|
DECKER, ELIZABETH
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Secretaria Brisbane |
|
ESTABROOK, CHRISTINE
|
DONATE, ISABEL
|
Sharon |
|
SCHMIDT, KEVIN
|
SANZ, PEDRO
|
Skip |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
YSBERT, CARLOS
|
Sr. Hartmann |
|
ROBARDS, SAM
|
JOVER, EDUARDO
|
Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Arquitecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lisa Simpson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Marge Simpson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Poli 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Team 1 |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2004, en Alemania el 10-6-2004 y en España el 23-4-2004. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Mad Chance, Nimbus Film Productions, Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG, Catch That Girl, Eclipse Catering y Splendid Productions.
|
 |
|
|