| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BoJACK HORSEMAN [6ª temporada] |
|
| Título
Original: BoJack Horseman |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
BARAKAT, NÁDER
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
ARIZ, CARLOS / TERÁN, ÁNGEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARK, RANDALL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Alce (6x10) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Amanda Hannity (6x02) |
|
HUSTON, ANJELICA
|
PLAZA, ANA
|
Angela Diaz |
|
MALICK, WENDIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Beatrice Horseman |
|
ARNETT, WILL
|
BAJO, LUIS
|
BoJack Horseman |
|
ARNETT, WILL
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bojack Horseman niño |
|
BELL, TONE
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Burritos |
|
ARNETT, WILL
|
BAJO, LUIS
|
Butterscotch Horseman |
|
GAITHER, DANIELE
|
VIÑUELA, ANA
|
Camarera |
|
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
CRESPO, IÑAKI
|
Capitán Peanutbutter |
|
GAITHER, DANIELE
|
RICHART, ANA
|
Carol Himmelfarb-Richardson |
|
CONDOR, LANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Casey McGarry |
|
BOB-WAKSBERG, RAPHAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Charley Witherspoon |
|
WILDE, OLIVIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Charlotte Moore |
|
DENIS, SONIA
|
PASCUAL, VICKY
|
Chica de las muñecas |
|
CRAWFORD, CINDY
|
VIÑUELA, ANA
|
Cindy Langosta |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Comentarista de béisbol 2 (03) |
|
JACKSON, BRANDON T.
|
LORCA, JAVIER
|
Corduroy Jackson-Jackson |
|
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
ANTELO, MIGUEL
|
Crackerjack Sugarman |
|
ROSENTHAL, PHIL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Danny Bananas |
|
ROBINSON, PHOEBE
|
MONTES, LOURDES
|
Dean Squooshyface (6x07, 12) |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
MONTES, LOURDES
|
Denise |
|
BRIE, ALISON
|
VELASCO, OLGA
|
Diane Nguyen |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
LORCA, JAVIER
|
Doctor Champ |
|
GUERREROS, ALEXIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eduardo |
|
BERLANT, KATE
|
HERAS, SARA
|
Ellie Burritos |
|
DeBOER, JOCELYN
|
BARRIGA, LAURA
|
Estudiante universitaria |
|
DANIELS, LEE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Flea Daniels (6x02) |
|
CHAN, JULIA
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Franco Aplenty (6x04) |
|
GAITHER, DANIELE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Galletas Braxby |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Gina Cazador |
|
VILLEPIQUE, JEAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Guardia de tráfico |
|
STANFIELD, LAKEITH
|
EZQUERRA, PABLO
|
Guy |
|
DYKSTRA, CHLOE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Helen Chavez |
|
TUCCI, STANLEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Herb Kazzaz |
|
NANCHERLA, APARNA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hollyhock |
|
GAROFALO, JANEANE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Isabelle (6x03) |
|
ERSKINE, MAYA
|
BOSCH, VERA
|
Ivy Tran |
|
CLEMONS, KIERSEY
|
BLANCO, MARÍA
|
Jameson H. (6x01) |
|
HERNANDEZ, JAY
|
GÓMEZ, JOS
|
Jay Hernandez (6x01) |
|
DENIS, SONIA
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Jen (6x03) |
|
ROOT, STEPHEN
|
VAQUERO, PACO
|
Jeremiah Whitewhale (6x03) |
|
SWANK, HILARY
|
SAMANIEGO, JON
|
Joey Pogo |
|
CAMIL, JAIME
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jorge Chavez |
|
BADER, DIEDRICH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Judah |
|
LaMARR, PHIL
|
TENA, PEDRO
|
Juez nutria |
|
RHYS, MATTHEW
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Justin Kenyon (6x08) |
|
BAMFORD, MARIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Kelsey Jannings |
|
HELMS, ED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kyle Carson |
|
SIMMONS, J. K.
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Lenny Turtletaub |
|
McDONALD, AUDRA
|
RICHART, ANA
|
Madre Superiora |
|
MARTINDALE, MARGO
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Margo Martindale |
|
CHOI, WILL
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Marmota consejero |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Marv Sbarbori |
|
GILLETTE, ECHO
|
GERMES, NAGORE
|
Maude |
|
GREENFIELD, MAX
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Maximilian Banks |
|
OSWALT, PATTON
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Médico Cerdo |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Miau Miau CaraBorrosa |
|
BARBARO, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Michael Barbaro (6x03) |
|
ONAODOWAN, OKIERIETE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Mike (6x06) |
|
SIMMONS, J. K.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ministro / Caballo pastor (07) |
|
WALKER, NATALIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Morgan (6x06) |
|
BOB-WAKSBERG, RAPHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Padrastro de Sarah Lynn |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Padre de Diane |
|
MEADOWS, TIM
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Padre de Jameson H. (6x01) |
|
BREWSTER, PAGET
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Paige Sinclair |
|
CONOVER, ADAM
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Paparazzi Jay |
|
SEGAL, DAVE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Paparazzi Robin |
|
GLAZER, ILANA
|
BORDALLO, MAR
|
Penny |
|
GLAZER, ILANA
|
BORDALLO, MAR
|
Penny Carson |
|
CHAN, JULIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Pepinillos |
|
FOWLER, JERMAINE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Pete Repeat |
|
OSWALT, PATTON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pinky Penguin |
|
SEDARIS, AMY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Princess Carolyn |
|
GALVIN, EMMA ADELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Renata (6x02) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rutabaga Rabitowitz |
|
BEE, SAMANTHA
|
LAGO, MARGOT
|
Samantha Bee |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Sarah Lynn |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Lynn (canc. 6x15) |
|
SEDARIS, AMY
|
RICHART, ANA
|
Sharona |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sr. Peanutbutter |
|
GLENN, KIMIKO
|
UGÍA, TANIA
|
Stefani Stilton |
|
ADOMIAN, JAMES
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Stuart |
|
VISWANATHAN, GERALDINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tawnie |
|
YOUNG-WHITE, JABOUKIE
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Terry |
|
PAUL, AARON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Todd Chavez |
|
OLBERMANN, KEITH
|
TENA, PEDRO
|
Tom Jumbo-Grumbo |
|
AGYEI, STEPHEN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Trey |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vance Waggoner |
|
CHENOWETH, KRISTIN
|
GALLEGO, INMA
|
Vanessa Gekko |
|
KENNY, TOM
|
BARREDA, JESÚS
|
Vert (6x03) |
|
ALI, ASIF
|
BALAS, JAVIER
|
Whitfield |
|
BRAFF, ZACH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Zach Braff (6x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Alcohólica anónima (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Amy (6x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Ayudante de dirección |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ayudante de producción (6x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Bernadette (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Camarón 1 (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Camarón 2 (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Comentarista de béisbol 1 (03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Doug (6x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Ella (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Entrevistada (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Estudiante universitario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gato (6x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Guardia de seguridad (6x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Hombre del bocadillo (6x05 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Hombre trajeado (6x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Iguana (6x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Krissy Keating (6x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lagarto (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Langosta (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lobo (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Mariquita (6x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ollie (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Padre de Ella (6x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Phillips (6x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Portero tiburón (6x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Primate (6x09, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Ratón (6x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Reportero pájaro (6x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Rinoceronte (6x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAFA
|
Sonny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2014. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-10-2019. Consta de 16 episodios. Dirección de producción: Bartolomé Espadalé. Producción: Tamara Mauri y Adrián Expósito. Otro técnico de sonido: Cova Vigil de la Villa. También producida por ShadowMachine y Tornante Company. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2019. Ampliada con datos de JuankIMDB y borjito2 en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
