| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SU JUGUETE PREFERIDO |
|
| Título
Original: The Toy |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHASE, ANNAZETTE
|
MASSIP, MARÍA
|
Angela |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Barkley |
|
WEINBERG, LOUIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Chófer |
|
CLANCY, JIM
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Clancy |
|
KING, TONY
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Clifford |
|
SCHWARTZ, SCOTT
|
JARA, AMELIA
|
Eric Bates |
|
GANZEL, TERESA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Fancy Bates |
|
LESLIE-LYTTLE, KAREN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Fraulein |
|
PRYOR, RICHARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Jack Brown |
|
HOOD, DON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
O´Brien |
|
DETRAZ, CHARLES
|
ESTECHA, PEDRO
|
Piloto de helicóptero |
|
BAKER-BERGEN, STUART
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Profesor de aerobic |
|
CAPERS, VIRGINIA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Ruby Simpson |
|
BIRDSONG, SALLY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Secretaria de Morehouse |
|
SPRUELL, RAY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Senador Newcomb |
|
BEATTY, NED
|
PEIRO, MANUEL
|
Sr. Morehouse |
|
GLEASON, MARILYN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Newcomb |
|
BURTON, TONY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Stanley |
|
COLE, DEBRA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Terry Gay |
|
GLEASON, JACKIE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
U. S. Bates |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chica de campaña electoral |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Clarence |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ejecutivo de almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Ejecutivo de almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
HARO, VICENTE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Policía en fiesta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1982 y en España el 15-8-1983. También producida por Delphi Films y Rastar Pictures. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en enero de 2013 y julio de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
