Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN CARUSO [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: The Great Caruso |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONATH, LUDWIG
|
(DESCONOCIDO)
|
Alfredo Brazzi |
JAVOR, PAL
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Antonio Scotti |
HAGEMAN, RICHARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Carlo Santi |
URECAL, MINERVA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Carmelita Toscano |
BLYTH, ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dorothy Benjamin |
PAIVA, NESTOR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Egisto Barretto |
LANZA, MARIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Enrico Caruso |
MENKEN, SHEPARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Fucito |
MILLETAIRE, CARL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Gino |
FRANZ, EDUARD
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Giulio Gatti-Casazza |
NAPIER, ALAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jean de Reszke |
KIRSTEN, DOROTHY
|
CERVANTES, LOLA
|
Louise Heggar |
NOVOTNA, JARMILA
|
(DESCONOCIDO)
|
Maria Selka |
BENTON REID, CARL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Park Benjamin |
VUOLO, TITO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pietro Toscano |
RENNO, VINCENT
|
(DESCONOCIDO)
|
Tullio |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Créditos e insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Presentador |
|
Más información |
La película es de 1951. Doblaje realizado para su emisión en TVE el 26 de abril de 1979, aunque finalmente no se emitió hasta el 9 de junio en Sábado Cine. Se volvió a emitir el sábado 11 de septiembre de 1988. También pudo ser dirigida por Antolín García. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.
|
|