Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL AMOR ES COMPLICADO | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Love´s Complicated | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2017 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            JIMÉNEZ MORENO, ELENA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DIVINITY 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERA, PAULA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASS, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Cinco Dublin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNSEN, CORBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dublin Sr.                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, RANDAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Edward Krause                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANNAN, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Ernie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHONG, PRECIOUS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Glenda                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, SHERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Helen Townsend                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DISHER, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 J. R. Thompson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMBS, HOLLY MARIE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Lea Townsend                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISBELL, TAMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Marilyn Hawkins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORBRIDGE, BRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Robert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBUTO, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMSON, R. H. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Senador Douglas Townshend      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-1-2016. Ficha aportada por Jasper Allorn y Guille Skye e introducida en octubre de 2019.
               | 
        
         
            |