Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRUPCIÓN EN MIAMI (2x01): EL HIJO PRÓDIGO [doblaje vídeo 1986]



 

 Título Original: Miami Vice: The Prodigal Son
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Blue Wacko
  HEALD, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Comandante René
  JOHNSON, DON   VIDAL, SALVADOR  Det. James "Sonny" Crockett
  SANTIAGO, SAUNDRA   ESPINOSA, MARÍA  Detective Gina Calabrese
  DIEHL, JOHN   ABRIL, GONZALO  Detective Larry Zito
  THOMAS, PHILIP MICHAEL   LARA, ANTONIO  Detective Ricardo Tubbs
  TALBOTT, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Detective Stan Switek
  BROWN, OLIVIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Trudy Joplin
  PINERO, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Esteban Revilla
  RUSSO, JAMES   (DESCONOCIDO)  Frank Sacco
  GIL, JORGE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Henry Drummond
  MALLEN, PETER   (DESCONOCIDO)  Hombre en galería
  QUINTON, EVERETT   (DESCONOCIDO)  Homosexual
  BECK, JULIAN   FREIXAS, EMILIO  J.J. Johnston
  JILLETTE, PENN   ROLDÁN, JAVIER  Jimmy Borges
  HESS, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Margaret "Maggie"
  GOLDEN, ANNIE   (DESCONOCIDO)  Prostituta en comisaría
  OLMOS, EDWARD JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Martin Castillo
  DUTTON, CHARLES S.   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Teniente Pearson
  LUDLAM, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Travesti
  GRIER, PAM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Valerie Gordon
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-9-1985.

Doblaje anterior al que TVE emitió el 15-7-1987. Aunque el reparto principal coincide, no así los secundarios ni la traducción.

También producido por Michael Mann Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto y septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com