Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW |
|
Título
Original: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN |
Técnico
de sala:
MATA, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REYNOLDS, RYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Agente Locke |
DELANEY, ROB
|
MORA, TONI
|
Agente Loeb |
ELBA, IDRIS
|
BELDA, FRANCESC
|
Brixton Lore |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
REYNOLDS, RYAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Director de Eteon |
KIRBY, VANESSA
|
VALLS, ISABEL
|
Hattie Shaw |
CURTIS, CLIFF
|
DONCOS, EDUARD
|
Jonah Hobbs |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lucas "Luke" Hobbs |
GONZÁLEZ, EIZA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Madame M |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Magdalene "Queenie" Shaw |
HART, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mariscal del Aire Dinkley |
MARSAN, EDDIE
|
MESEGUER, ALEX
|
Profesor Andreiko |
SUA, ELIANA
|
BARRA, ELENA
|
Samantha Hobbs |
TUISANO, LORI PELENISE
|
RIUS, FINA
|
Sefina Hobbs |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 2-8-2019 y en España el 1-8-2019. Trailer: Idris Elba.....Iñaki Crespo. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Chris Morgan Productions y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Artie y Scorpion e introducida en agosto de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel García Guevara, Cunez y Scorpion en septiembre de ese mismo año y marzo de 2024.
|
|