Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: The Diary of a Chambermaid |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
BENEDICT BOGEAUS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OWEN, REGINALD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Lanlaire |
MEREDITH, BURGESS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Mauger |
BRECHER, EGON
|
RONDA, CARLOS
|
Cartero |
GODDARD, PAULETTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Celestina |
HATFIELD, HURD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Georges Lanlaire |
LEDERER, FRANCIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
José |
RYAN, IRENE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Luisa |
ANDERSON, JUDITH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madame Lanlaire |
SESSIONS, ALMIRA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mariana |
BATES, FLORENCE
|
MARTORELL, MARTA
|
Rosa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1946 y en España en Barcelona el 13-12-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 5-3-1972, dentro de un ciclo dedicado a Jean Renoir. Se volvió a emitir en "Sesión de noche" el 22-12-1982 y el 22-12-1984, dentro del nuevo ciclo dedicado a Renoir. También por el Canal Clásico el 6-3-1995 y el 11-3-1995. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2019, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque y Saúl Rojas.
|
|