|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AQUAMAN | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Aquaman | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOMOA, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA TOS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Arthur Curry / Aquaman         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDMAN, NICOLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Atlanna                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIN, LUDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MARIO 
                  
                 | 
                 Capitán Murk                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABDUL-MATEEN II, YAHYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 David Kane / Manta Negra       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARK, RANDALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Stephen Shin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMBERSON-BAIN, SOPHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONEDERO, LAURA 
                  
                 | 
                 Guía del acuario               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEACH, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Jesse Kane                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, JULIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Karathen (voz)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARD, AMBER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Mera                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Motorista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Motorista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McTAVISH, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Rey Atlan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNDGREN, DOLPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Rey Nereus                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Rey Orm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, TEMUERA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Tom Curry                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAFOE, WILLEM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Vulko                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Australia el 26-12-2018 y en EE.UU. y en España el 21-12-2018. También producida por DC Comics, DC Entertainment, Panoramic Pictures, Rodeo FX y The Safran Company. Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en ese mismo mes y enero de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |