| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PÁNICO EN EL TOKYO EXPRESS [doblaje cine 1977] |
|
| Título
Original: Shinkansen daibakuha |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIBA, SHIN´ICHI
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Conductor Aoki |
|
KUROBE, SUSUMU
|
SANZ, FRANCISCO
|
Detective Gotô |
|
HISATOMI, KOREHARU
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Detective Hirota |
|
TSUCHIYAMA, TOSHIYUKI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Detective Iwakami |
|
HAMADA, AKIRA
|
CARABALLO, JUAN
|
Detective Nagata |
|
AOKI, YOSHIRÔ
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Detective Senda |
|
NAGAI, TOMOO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Director General Ferrocarriles |
|
YAMAMOTO, KIYOSHI
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Gerente maquinistas Takazawa |
|
ODA, AKIRA
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hiroshi Ôshiro |
|
TANBA, TETSURÔ
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Jefe de Investigación Criminal |
|
UTSUI, KEN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jefe de operaciones Kuramochi |
|
SUZUKI, MIZUHO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jefe de policía Hanamura |
|
NAKAHARA, SHINJI
|
SANZ, FRANCISCO
|
Jefe de Seguridad Pública |
|
WATANABE, FUMIO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jefe Yoshinori Miyashita |
|
IWAI, SHIN´ICHI
|
DICENTA, DANIEL
|
Nobuo Takeda |
|
RYÛ, RAITA
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Revisor Kikuchi |
|
FUKUDA, TOYOTO
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Revisor Tashiro |
|
GÔ, EIJI
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Shinji Fujio |
|
TAKAKURA, KEN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tetsuo Okita |
|
UTSUNOMIYA, MASAYO
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Yasuko, ex-mujer de Okita |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Controlador ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Controlador ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Controlador ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Técnico telefónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Técnico telefónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-7-1975 y en España el 7-7-1977. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2018 y diciembre de 2022. Muestras por cortesía de Dcine.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
