Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN LA SOMBRA |
|
| Título
Original: Aus dem Nichts |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANCRIN, SAMIA MURIEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Birgit |
|
MOSCHITTO, DENIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Danilo Fava |
|
HILSDORF, HANNA
|
NOGALES, LAURA
|
Edda Möller |
|
TUKUR, ULRICH
|
MAS, LUIS
|
Jürgen Möller |
|
KRUGER, DIANE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Katja Sekerci |
|
ACAR, NUMAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nuri Sekerci |
|
LOTH, HARTMUT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Richter Grabow |
|
SANTANA, RAFAEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Rocco Sekerci |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 23-11-2017, en Francia el 17-1-2018, en Italia el 15-3-2018 y en España el 23-2-2018. También distribuida originalmente por Pathé. También producida por Warner Bros. Film Productions Germany, Macassar Productions, Pathé, Dorje Film, Corazón International, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM), Film und Medienstiftung NRW, Filmförderungsanstalt (FFA), Canal+, Cine+ y Bombero International. Ficha creada por Juan Antonio Soler en febrero de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
 |