|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LORD JIM [doblaje cine 1965] |
|
Título
Original: Lord Jim |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA BRITISH PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASON, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Brown |
PURCELL, NOEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán Chester |
GOTELL, WALTER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán del Patna |
JÜRGENS, CURD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Cornelius |
MAITLAND, MARNE
|
ESTECHA, PEDRO
|
Dignatario |
SAITO, TATSUO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Du-Ramin |
WALLACH, ELI
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
El General |
LAVI, DALIAH
|
HONRUBIA, CELIA
|
La muchacha |
O´TOOLE, PETER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Lord Jim |
YOUNG, RIC
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Malay |
HAWKINS, JACK
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Marlow |
BLICK, NEWTON
|
BLANCH, JOSÉ
|
Médico |
BROWN, A. J.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Miembro del tribunal |
KEIR, ANDREW
|
AGUILERA, MANUEL
|
Miembro del tribunal |
MARQUAND, CHRISTIAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Oficial francés |
MacGOWRAN, JACK
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Robinson |
TAMIROFF, AKIM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Schomberg |
LUKAS, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Stein |
ITAMI, JUZO
|
PEIRO, MANUEL
|
Waris |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voz adicional |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-2-1965, en EE.UU. el 25-2-1965 y en España el 25-10-1965. Doblaje incluido en una edición pirata de As Films de principios de los años 80 y que aún circulaba a principios de los 2000 en algunos vídeoclubs y tiendas del Rastro en Madrid y Barcelona. También producida por Keep Films. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.
|
|
|
|