Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TRABAJO TRANQUILO |
|
Título
Original: L´emigrante |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
MONDIAL TELEVISIONE FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIZZO, GIACOMO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cajero |
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
Don Nicolone Salento |
CELENTANO, ADRIANO
|
CARRILLO, LUIS
|
Peppino Cavallo |
ZARZO, MANUEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Ralph |
MORI, CLAUDIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rosita Flores |
TOFFOLO, LINO
|
PEIRO, MANUEL
|
Tonio |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Artista cantante |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Asuntina |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Emmanuelle Apuccio |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Funcionario de emigración |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Funcionario de emigración |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ganadero |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Inspector de policía |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Miquele Cavallo |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Portero de teatro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 19-4-1973, en Alemania el 18-10-1974 y en España el 29-8-1973. También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH y Geiselgasteig Film. También producida por Clan Celentano, Impala y Geiselgasteig Film. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016.
|
|