| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AQUÍ UN AMIGO |
|
| Título
Original: Buddy Buddy |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUNT, C. J.
|
CORS, MIQUEL
|
Agente Kowalski |
|
LESSY, BEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Barney Pritzig |
|
ELCAR, DANA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Hubris |
|
PRENTISS, PAULA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Celia Clooney |
|
RAYA, BETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Doncella mejicana |
|
KINSKI, KLAUS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Hugo Zuckerbrot |
|
CHAPIN, MILES
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Eddie, botones |
|
GALLER, SUZIE
|
ROIG, GLORIA
|
Esposa embarazada |
|
SPERLING, RONNIE
|
SOLANS, RICARDO
|
Marido hippie |
|
BAY, FRANCES
|
JOFRE, ELVIRA
|
Paciente |
|
DENT, FRANK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Periodista |
|
KINDLE, TOM
|
LARA, ANTONIO
|
Policía de carretera |
|
MANARD, BIFF
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía de carretera |
|
BEGLEY JR., ED
|
FERRER, JESÚS
|
Policía en juzgado |
|
SHAWLEE, JOAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Recepcionista |
|
FORMICOLA, FIL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Rudy "Disco" Gambola |
|
MATTHAU, WALTER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Trabucco |
|
LEMMON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Victor Clooney |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano investigador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cliente del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Conductora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Paciente con muñeca |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía en juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Tatufu |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1981 y en España en Madrid el 8-2-1982 y en Barcelona el 15-2-1982. También producida por Heron Productions. Ficha aportada por Carballo e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
