Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PORKY´S 2: AL DÍA SIGUIENTE





 

 Título Original: Porky´s 2: The Next Day
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: SIMON / REEVES / LANDSBURG PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, MAL   ACASO, FÉLIX  Alcalde Abernathy
  PARSONS, NANCY   DE LUNA, JOSEFINA  Beulah Balbricker
  HERRIER, MARK   LAGUNA, ALFONSO  Billy
  COLOMBY, SCOTT   NAVARRO, ABEL  Brian Schwartz
  WOHRMAN, BILL   GUILLÉN, FEDERICO  Compañero de Ted
  HINDMAN, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Entrenador Goodenough
  FULLER, WILLIAM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Eustis, líder del KKK
  MULCAHY, JACK   ESTECHA, PEDRO  Frank
  WINTER, EDWARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Gebhardt
  CAMERON, CISSE   ESCOLA, PALOMA  Gloria Cementerio
  RUNNINGFOX, JOSEPH   EGIDO, ÁNGEL  John Henry
  RICHERT, TED   MARTÍN, DIEGO  Maître
  WILSON, ROGER   JOVER, EDUARDO  Mickey
  MONAHAN, DAN   LOGAR, JUAN  Pee Wee Morris
  NEU, HOWARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Profesor de biología
  GANIOS, TONY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Puro
  WILEY, BILL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reverendo Flavel
  CHRISTMAS, ERIC   CALVO, EDUARDO  Sr. Carter
  EARL, ILSE   HONRUBIA, CELIA  Sra. Morris
  WAHL, CHUCK   CARABIAS, JOSÉ  Stemrick
  O´REILLY, CYRIL   DEL PINO, CARLOS  Tim
  KNIGHT, WYATT   GIL, JOSÉ LUIS  Tommy
  HUNTER, KAKI   DE MAEZTU, ELENA  Wendy
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Concejal
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Concejal
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Concejal
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre del KKK en coche
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Jefe indio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Tipo con fusil en cementerio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-6-1983 y en España el 1-8-1983.

También distribuida originalmente por Astral Films.

También producida por Astral Bellevue Pathé.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com