Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAVESÍA PELIGROSA |
|
Título
Original: Dangerous Crossing |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHOWALTER, MAX
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jim Logan |
CRAIN, JEANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ruth Stanton Bowman |
ANDERSON, MARY
|
VALERO, ROSITA
|
Anna Quinn |
ADLER, ROBERT
|
AGUILERA, MANUEL
|
Camarero bar |
SEYMOUR, HARRY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Camarero bar |
JOCHIM, ANTHONY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Camarero pasillo |
BOUCHEY, WILLIS
|
DE JUAN, MANUEL
|
Capitán Peters |
RENNIE, MICHAEL
|
RUIZ, EMILIO
|
Dr. Paul Manning |
BETZ, CARL
|
NIETO, JESÚS
|
John Bowman |
HOSHELLE, MARJORIE
|
CERVANTES, LOLA
|
Kay Prentiss |
TANNEN, WILLIAM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial barco |
BLAKE, MADGE
|
ROBLES, PAZ
|
Pasajera |
LINDT, KARL LUDWIG
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Pasajero extranjero |
ANDREWS, STANLEY
|
AGUILERA, MANUEL
|
Piloto barco |
WHITMAN, GAYNE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sobrecargo |
PEATTIE, YVONNE
|
MONEDERO, MARI CARMEN
|
Srta. Bridges |
MARDEN, ADRIENNE
|
MONEDERO, MARI CARMEN
|
Telefonista |
(DESCONOCIDO)
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Pasajera embarcando |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, MARI CARMEN
|
Pasajera embarcando |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera embarcando |
|
Más información |
La película es de 1953. Estrenada en Barcelona el 25-2-1954 y en Madrid el 17-4-1954. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Actualizada en septiembre de 2022. Ampliada por él mismo en julio de 2023.
|
|