|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CASA DE BAMBÚ [doblaje TVE 1975] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: House of Bamboo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1975 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COE, BARRY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Ayudante de Hanson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORROW, NEYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cabo Davis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEXTER, BRAD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Capitán Hanson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGLIO, SANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Ceram                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLEY, DeFOREST 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Director casa de juego         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STACK, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Eddie Kenner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, CAMERON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Griff                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAKAWA, SESSUE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Inspector Kito                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  UCHIYAMADA, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Japonesa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY JR., HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMAGUCHI, SHIRLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRERA, LOLA 
                  
                 | 
                 Mariko Webber                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUARRY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Phil                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Sandy Dawson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ITO, KINUKO ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sirvienta                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OKAZAKI, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Sr. Hommaru                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOT, BIFF (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Webber                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Willy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Policía japonés                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1955. Estrenada en Barcelona el 12-1-1961 y en Madrid el 23 de ese mismo mes. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 22-10-1975, dentro de un ciclo dedicado a Samuel Fuller. Se volvió a emitir con este doblaje el 3-12-1988. También en Antena 3 el 16-11-1991, el 10-9-1993, el 30-9-1996 y el 27-11-1996. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020, a partir de una copia grabada por Antonio Pereira en su emisión de 1988.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |