|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INFIERNO SIN LEY |
|
Título
Original: Beretta´s Island |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
VCL COMMUNICATIONS
|
Productora:
MAGNOLIA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOGOTHETIS, DIMITRI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Agente de la Interpol |
MERRILL, NANCY
|
ROMANO, ANNA
|
Alcaldesa |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
ROYO, JORDI
|
Arnold Schwarzenegger |
KERCHEVAL, KEN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Barone |
SOUZA, TAMMARA
|
ESTRADA, MARTA
|
Beverly |
CHAMPA, JO
|
ROMANO, ANNA
|
Celeste |
MAGGIOTA, CARLO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Entrenador de fútbol |
COLUMBU, FRANCO
|
ALONSO, TASIO
|
Franco Beretta Armando |
QUATTRO, VAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Johnny Carrera |
KAITAN, ELIZABETH
|
CALVELL, CARME
|
Linda Miller |
POBLOCKI, ALFONS
|
CARABALLO, KIKE
|
Matón con navaja en bar |
HOLLAND, BUCK
|
MORO, ANTONIO
|
Padre Pastore |
MING, LESLIE
|
VARELA, JORDI
|
Sly |
EL RAZZAC, ABDUL SALAAM
|
CARABALLO, KIKE
|
Teniente Johnson |
BRUNNER, AUDREY
|
GARCÍA, GLORIA
|
Tina |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Boxeador |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Chica esnifando |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Chico en bicicleta |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Francesco, matón barandilla |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Lex, dependienta |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Maria, camarera en terraza |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Matón con gafas de sol |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Matón con gorra |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Matón en bar 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Matón en bar 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Matón en campanario |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Mujer con Johnny |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Narración inicial |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Phillip, hombre en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Stefano, niño en terraza |
|
Más información |
La película es de 1993. Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-1-1994. Ficha aportada por Thunder_PC y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2023.
|
|
|
|