|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LIBRO DE LA VIDA |
|
Título
Original: The Book of Life |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
PADOVAN, MARTA
|
Abuela Sánchez |
JOHNSON-REYES, ANJELAH
|
ALFONSO, NEREA
|
Adelita Sánchez |
ELIZONDO, HÉCTOR
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Carlos Sánchez |
DE LA REGUERA, ANA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Carmen Sánchez |
NAVARRO, DAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chacal |
DERBEZ, EUGENIO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chato |
CUBE, ICE
|
DI BLASI, CARLOS
|
El Cerero |
EQUIHUA, SANDRA
|
MONEDERO, LAURA
|
Escardelina |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
General Posada |
TATUM, CHANNING
|
LLORENS, RAÚL
|
Joaquín Mondragón |
DOMINGO, PLÁCIDO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jorge Sánchez |
DEL CASTILLO, KATE
|
BEUTER, ELISA
|
La Catrina |
TREJO, DANNY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Luis Sánchez |
LUNA, DIEGO
|
LABANDA, IVAN
|
Manolo Sánchez |
SALDAÑA, ZOE
|
MOLINA, GRACIELA
|
María Posada |
SALDAÑA, ZOE
|
CHEVALLEY, ARIADNA
|
María Posada (canciones) |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
SOLA, ALBA
|
Mary Beth |
SANCHEZ, RICARDO ´EL MANDRIL´
|
ABRIL, GONZALO
|
Pablo Rodríguez |
MARIN, CHEECH
|
CALVO, RAFAEL
|
Pancho Rodríguez |
IGLESIAS, GABRIEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Pepe Rodríguez |
PERLMAN, RON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Xibalba |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Méjico el 16-10-2014, en EE.UU. y en Canadá el 17-10-2014 y en España el 20-2-2015. Director musical: David Suárez. Trailer: Zoe Saldana.....Esther Solans. Christina Applegate.....Marta Barbará. Ron Perlman.....Miguel Ángel Jenner. Kate del Castillo.....María Moscardó. También producida por Reel FX Creative Studios, Chatrone, Mexopolis y 20th Century Fox Animation. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en febrero de 2015. Dato de Elisa Beuter corregido por Gurrea21. Ampliada con datos de David Díaz en enero de 2018.
|
|
|
|