Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI CASA EN UMBRÍA [doblaje Sundance TV 2014] |
|
Título
Original: My House in Umbria |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUNDANCE TV
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HBO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLARKE, EMMY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Aimee |
DE RIENZO, LIBERO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dr. Innocenti |
BARKER, RONNIE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General |
GIANNINI, GIANCARLO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Inspector Girotti |
SPALL, TIMOTHY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Quinty |
DAZZI, CECILIA
|
PODIO, CARMEN
|
Rosa Crevelli |
SMITH, MAGGIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Srta. Emily Delahunty |
COOPER, CHRIS (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Thomas "Tom" Riversmith |
FÜRMANN, BENNO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Werner |
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-2003. Doblaje realizado para su pase por Sundance TV el 7-2-2014, con el título "My House in Umbria". Emitida anteriormente por Canal+ Cine 1 el 18-6-2005. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video y Momentum Pictures. Ficha aportada por Diego e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye y Josef en septiembre de 2019.
|
|