|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DÍAS DE AMOR Y VENGANZA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Giallo napoletano | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CIDIF 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            IRRIGAZIONE CINEMATOGRAFICA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TULLI, NATALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Albino, matón                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  POZZETTO, RENATO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Comisario Voghera              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIORE, ELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Doña Filomena                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARAYA CRISTALDI, ZEUDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Elizabeth                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRA, PEPPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Giardino                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAVARONE, FRANCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Gregorio Sella                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUTI, ORNELLA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Lucia Navarro                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE FILIPPO, PEPPINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Natale Capece                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTROIANNI, MARCELLO                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Raffaele Capece                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPUCINE                                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Sor Angela                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICCOLI, MICHEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Víctor Navarro                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Agostino Ampolla, enano        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Borracho en calle              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Cliente restaurante            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Cocinero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Jugador del bingo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marco (voz)                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Marinero borracho              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer en tienda                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Músico en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía que toma declaración   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Tendero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Travesti                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 12-4-1979 y en España el 24-4-1980. Ficha aportada por Mr Clean e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2014 y enero de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |