| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANNIE HALL |
|
| Título
Original: Annie Hall |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVIN, CHARLES
|
LARA, ANTONIO
|
Actor Final |
|
GLOVER, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Actor, ex-novio de Annie |
|
PARIS, ROBIN MARY
|
ELIAS, CARME
|
Actriz final |
|
STYLES, BERNIE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente del cómico |
|
KANE, CAROL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Allison Portchnik |
|
ALLEN, WOODY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alvy Singer |
|
MUNK, JONATHAN
|
PONS, JORDI
|
Alvy Singer, 9 años |
|
TRUEMAN, PAULA
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana de la calle |
|
TUPPER, LORETTA
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana de la calle |
|
OTTENHEIMER, ALBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Anciano de la calle |
|
KEATON, DIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Annie Hall |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Chico en la fiesta de Lacey |
|
DOUMANIAN, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cocainómano |
|
HAYMER, JOHNNY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cómico |
|
WIER, DAVID
|
SOLER, LUISITA
|
Compañero de clase de Alvy |
|
O´BRIEN, VINCE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Doctor del hotel |
|
GAMPEL, CHRIS
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Eliker |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
SOLANS, RICARDO
|
Duane Hall |
|
MAROFF, BOB
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre 1, fuera del teatro |
|
PETRUCELLI, RICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre 2, fuera del teatro |
|
PICETTI, LOU
|
SOLANS, RICARDO
|
Hombre de la calle |
|
HORTON, RUSSELL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hombre en cola de cine |
|
ANZELL, HY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Joey Nichols |
|
NEUMAN, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Alvy |
|
DEWHURST, COLLEEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Annie |
|
McLUHAN, MARSHALL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Marshall McLuhan |
|
BIRD, LAURIE
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Novia de Tony Lacey |
|
BURGE, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Novio en la calle |
|
LAWNER, MORDECAI
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Padre de Alvy |
|
DUVALL, SHELLEY
|
ANGELAT, MARTA
|
Pam |
|
JOHNSTON, JOHN DENNIS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Policía de Los Ángeles |
|
DAVIS, HUMPHREY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Psiquiatra de Alvy |
|
ROBERTS, TONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Rob |
|
MARGOLIN, JANET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Robin |
|
SYMINGTON, DONALD
|
COMELLAS, JUAN
|
Sr. Hall |
|
BOYLAN, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Reed |
|
VOLNER, RUTH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía de Alvy |
|
NOVIKOFF, RASHEL
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía Tessie |
|
ROSENBLATT, MARTIN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Tío de Alvy |
|
SIMON, PAUL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tony Lacey |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Compañera de clase de Alvy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Compañero de clase de Alvy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madrastra de Blancanieves |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer con cocainómano |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador "La pena y la piedad" |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tipo a la salida del cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Tipo con porro |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tipo en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Último ligue de Alvy |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1977 y en España en Barcelona el 12-12-1977 y en Madrid el 22-2-1978. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Alicia Laorden, Antonio Lara, Joan y Enrique Almaraz en noviembre de 2008.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
