| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VOLCANO |
|
| Título
Original: Volcano |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WISDOM, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Agente de emergencias |
|
MARKINSON, BRIAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Agente de emergencias |
|
ESSMAN, SUSIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Anita |
|
BOURLAND, KEVIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bob Davis |
|
COTTRELL, MICKEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Concejal Gates |
|
RODRIGUEZ, VALENTE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Conductor del metro |
|
HECHE, ANNE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Dra. Amy Barnes |
|
KIM, JACQUELINE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Jaye Calder |
|
CHEADLE, DON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Emmit Reese |
|
ESTLIN, JENNIFER
|
GIL, CHUS
|
Enfermera Fran |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gator Harris |
|
KRAMER, BERT
|
GASPAR, LUIS
|
Jefe de bomberos |
|
HOFFMANN, GABY
|
BORDALLO, MAR
|
Kelly Roark |
|
THEDFORD, MARCELLO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kevin |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mike Roark |
|
CORBETT, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Norman Calder |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
MAS, LUIS
|
Pete |
|
McGRADY, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Policía con móvil |
|
CALLIE, DAYTON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Roger Lapher |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
DURÁN, GONZALO
|
Stan Olber |
|
DAVID, KEITH (I)
|
BETETA, LORENZO
|
Teniente Ed Fox |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Agente de emergencias |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Ex-mujer de Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jefe de Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Señora con perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voz de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voz de noticiario |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1997 y en España el 19-9-1997. También producida por Donner/Shuler-Donner Productions, Moritz Original y Fox 2000 Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
