| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS OSOS AMOROSOS (1986) |
|
| Título
Original: The Care Bears |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Abusón (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Afectuoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Amigo de José (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Animoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán Moisés (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Cariñoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Carlitos (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Corazón Veloz |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Cumpleañoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Estrella / Eddie (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Gelatina |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Generoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Gracioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Gran Corazón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Hombre en parque (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jefe (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
José (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Leoncete |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Madre de Clara (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Madre de Mateo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Madre de Melania (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Madre de Susana (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
María (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mateo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Monitor de acampada (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niña (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niña / Niño (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Niño (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Niño (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Oso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Padre de Mateo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Padre de Melania (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Pedro (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Perezoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Pingüino |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Portero (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Corazón Helado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Quejoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Silvano (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sr. Guzmán (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Srta. Nicole (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Tía Gisela (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Victorioso |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 13-9-1986. Consta de 3 temporadas y 51 episodios. También distribuida originalmente por CanWest Global Communications, LBS Communications, Nelvana Communications y Syndication. También producida por Nelvana (1986-1988), Téléfilm Canada (1986-1988), Global (1988), Saul Group (1988) y LBS Communications. Ficha aportada por Rafa D. G. e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
