|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HERENCIA CONTRA RELOJ | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: To Dorothy, a Son / Cash on Delivery | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1955 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PEÑA, FELIPE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMS INVICTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WELBECK FILMS LTD. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARSONS, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente inmigración inglés      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASHBOURNE, MONA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Appelby, comadrona             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Brodcynsky                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, MEREDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Carter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Casera de Robinson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWER, HARTLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Cy Daniel                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMINS, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Dorothy Rapallo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHER, AUBREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Dr. Cameron                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAUFMANN, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Elmer, pianista                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWTREY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Empleado pub                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKSON, JOAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Ethel, proprietaria pub        | 
               
              
               
                |   
                  
                  OSMOND, HAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Livingstone Potts              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLINS, BARTLETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABELLO, MANUEL R. 
                  
                 | 
                 Mecánico al teléfono           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, SHELLEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Myrtle La Mar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAM, RONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Parsons                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Peletero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVER, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Reportero del Express          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMHALL, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Secretaria de Starke           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYDE-WHITE, WILFRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Sr. Starke                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWELL, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sra. Robinson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASS, ALFIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINGER, CAMPBELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Ted, proprietario pub          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMS, JOAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Tony Rapallo                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Archibald Robinson             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en noviembre de 1954 y en España en Sevilla en enero de 1956, en Barcelona en junio de 1956 y en Madrid el 11-6-1956. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2024. Dato de director no confirmado.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |