Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VOLVERÁS A MÍ [doblaje cine 1960] |
|
| Título
Original: Once More, with Feeling! |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
STANLEY DONEN FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIELD, SHIRLEY ANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Angela Hopper |
|
LOCKART, HARRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Chester |
|
KENDALL, KAY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Dolly Fabian |
|
TOONE, GEOFFREY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Richard Hilliard |
|
FAULDS, ANDREW
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Entrevistador TV |
|
SHAW, MAXWELL
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Jascha Gendel / Grisha Gendel |
|
BENSON, MARTIN (I)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Luigi Bardini |
|
STUART, C. S.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Manning, mayordomo |
|
RATOFF, GREGORY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Maxwell Archer |
|
DRAKE, COLIN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Médico |
|
HALL, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
|
JOY, C. E.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sir Austin |
|
JOHNS, MERVYN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sr. Alonso Wilbur Jr. |
|
NEWCOMBE, JOHN J.
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Wilbur |
|
BRYNNER, YUL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Victor Fabian |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Lord Minmau |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sr. Atkiman |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1960 y en España en Madrid el 17-10-1960. Emitida por TVE en "Sesión de noche" el 31-3-1973. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2014, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
 |