Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SAGA DEL INDOMABLE |
|
| Título
Original: Return to Snowy River |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PENNELL, MARK
|
PONS, JORDI
|
Collins |
|
MARSHALL, BRYAN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Coronel Harry Hawker |
|
LOVICK, WAYNE
|
PERA, ROGER
|
Hijo de Jacko |
|
BARRY, TONY
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jacko |
|
CUMMINS, PETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jake |
|
THORNTON, SIGRID
|
TAMARIT, MARTA
|
Jessica Harrison |
|
BURLINSON, TOM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jim Craig |
|
ROBERTS, WYN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Predicador |
|
HEMBROW, MARK
|
MOLINA, PEDRO
|
Seb |
|
DENNEHY, BRIAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sr. Harrison |
|
McCONNOCHIE, RHYS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Patton |
|
FRANCES, CORNELIA
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Darcy |
|
WILSON, ALEC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vasallo de Alistair |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 24-3-1988, en EE.UU. el 15-4-1988 y en España en Barcelona el 3-2-1989 y en Madrid el 21-3-1989. Editada en VHS y Betamax por Filmayer S.A. bajo el sello "Touchstone Pictures". También distribuida originalmente por Hoyts Distribution. También producida por Burrowes Film Group, Hoyts Distribution y Silver Screen Partners III. Ficha aportada por Santacruz, Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en junio de 2013 y enero de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
 |