Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LA LUNA... [doblaje vídeo 1992] |
|
Título
Original: Over the Moon |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IVEX FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WINSTON, BRUCE
|
BENITO, FÉLIX
|
Director clínica |
HARRISON, REX
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Freddie Jarvis |
WARD, MACKENZIE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Guy |
OBERON, MERLE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Jane Benson |
DOUGLAS, ROBERT
|
ESPINOSA, LUIS
|
John Flight |
DARE, ZENA
|
MARTORELL, MARTA
|
Julie |
HADDON, PETER
|
CAMPILLO, JORDI
|
Lord Petcliffe |
JEANS, URSULA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Millie |
BOREL, LOUIS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Pietro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-2-1940 y en España en Madrid el 16-12-1943 y en Barcelona el 20-12-1943. El segundo doblaje se realizó para TVE en 1982. Ficha aportada por Delage, Josef y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013.
|
|