|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANGEL SANCTUARY |
|
Título
Original: Tenshi kinryôku |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
Traducción:
YAMADA, AKIKO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SIERRA, FABIÁN
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ORIKASA, AI
|
DAMAS, SUSANA
|
Alexiel |
ASANO, MAYUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Arakune |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Jade |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Katan |
MIYAMURA, YÛKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kurai |
ORIKASA, AI
|
SUPERVIA, MAITE
|
Madre de Setsuna y Sara |
SHIRATORI, YURI
|
CHALMETA, JULIA
|
Metatron |
TOBITA, NOBUO
|
BELDA, FRANCESC
|
Padre de Kira |
CHIBA, SUSUMU
|
DI BLASI, CARLOS
|
Rosiel |
KOYASU, TAKEHITO
|
ALONSO, TASIO
|
Sakuya Kira |
TAKIMOTO, FUJIKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Sakuya Kira (niño) |
KAWASUMI, AYAKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sara Mudou |
NAKAO, RYÛSEI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Seraphita/Adam Kadmon |
NOJIMA, KENJI
|
MORA, TONI
|
Setsuna Mudou |
SHIGA, KATSUYA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Yoji |
UEDA, YÛJI
|
ALBIAC, DANI
|
Yue Katou |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 25-5-2000 y en España el 19-2-2003. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.
|
|
|
|