Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DE BERLÍN





 

 Título Original: Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: CEIAD
 Productora: MOSFILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIEZ, FRITZ   GUARDIOLA, JOSÉ  Adolf Hitler
  STRZHELCHIK, VLADISLAV   CUESTA, JUAN MIGUEL  Antonov
  KORENEV, VLADIMIR   DICENTA, DANIEL  Capitán Neustroyev
  KAMORNYJ, YURI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Comandante Vasiliev
  WALLER, ANGELIKA   ROMERO, MARÍA  Eva Braun
  PEREVERZEV, IVAN   GONZÁLEZ, ESTANIS  General Chuykov
  KÖRBS, HERBERT   TORREMOCHA, MANUEL  General Heinz Guderian
  ALEKSEEV, ALEKSEY   MEDINA, ANTONIO  General Kuznetsov
  PRESNETSOV, ALEKSEI   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General Rudenko
  FRANKO, DMITRI   ARENZANA, FRANCISCO  General Rybalko
  MAHR, FRED   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  General Sepp Dietrich
  DOVLATOV, LEONID   SANZ, FRANCISCO  General Sergei Galadzhev
  ROMASHIN, ANATOLIY   NAVARRO, RAFAEL  General Shatilov
  ZAGARIADZE, BUKHUTI   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Josef Stalin
  GIESE, HORST   VALVERDE, VÍCTOR  Joseph Goebbels
  DAVYDOV, VLADLEN   NÚÑEZ, JULIO  M. Konstantin K. Rokossovsky
  ULYANOV, MIKHAIL   ARCOS, RAFAEL  Mariscal Georgy K. Zhukov
  SHUKSHIN, VASILIY   SEMPSON, PEDRO  Mariscal Ivan S. Konev
  KHARABADZE, GOGI   ZARZO, MANUEL  Meliton Kantaria, explorador
  ZAJDENBERG, BORIS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Orlov
  IZOTOV, EDUARD   GASPAR, LUIS  Teniente Alexei Berest
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Asistente de Rybalko
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Comandante de artillería
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Coronel Vinchenko
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANTONIO  Emisario estadounidense
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  General alemán
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  General alemán
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  General alemán
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  General alemán
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  General alemán
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  General ruso
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  General ruso
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  General ruso
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Miembro comité Alemania Libre
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Militar
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Narrador 1
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Narrador 2
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Oficial con Chuykov
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial con Shatilov
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Oficial ruso con pope
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficiante de boda
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Portavoz alemán
  (DESCONOCIDO)   ZARZO, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Soldado alemán en metro
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARILLO, MANUEL  Teniente en metro
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia y en Alemania en 1971, en Italia el 22-10-1971, en Unión Soviética el 7-11-1971 y en España el 31-7-1978.

También producida por Deutsche Film (DEFA) y PRF "Zespol Filmowy".

Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Manuel Sánchez Arillo por cortesía del propio actor y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184481
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35330
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1510
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com