|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            GRANDES ESPERANZAS (1998) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Great Expectations | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            BETETA, LORENZO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RUFAS, ELENA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BETETA, LORENZO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EUROAUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            OVEJERO, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDDICK, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Anton Le Farge                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIRO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Arthur Lustig                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPINELLA, STEPHEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Carter Macleish                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, NELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Erica Thrall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALTROW, GWYNETH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Estella                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAUDENE, RAQUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Estella (10 años)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKE, ETHAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Finnegan "Finn" Bell           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KISSNER, JEREMY JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, NACHO 
                  
                 | 
                 Finnegan "Finn" Bell (10 años) | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSTEL, JOSH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jerry Ragno                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, ISABELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Lois Pope                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICKENS, KIM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Maggie Bell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, GABRIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Owen                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUCHARETZA, MARLA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIAGO, CECILIA 
                  
                 | 
                 Ruth Shepard                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, DORIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Senador Elwood                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANCROFT, ANNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sra. Nora Dinsmoor             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, CHRIS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tío Joe                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZARIA, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Walter Plane                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-1998 y en España el 4-3-1998. También producida por Art Linson Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |